Heinz Kappes - ein »Anders«-Denkender im Christentum
_______________________________________
H e i n z K a p p e s
— ein »Anders«-Denkender im Christentum
_______________________________________
In den letzten Jahrzehnten haben sich Viele vom Christen-
tum abgewandt, und der östlichen Spiritualität und anderen
Traditionen und Richtungen zugewandt. Weil die christliche
Religion über die Jahrhunderte in hohem Maße von doktri-
nären und fundamentalistischen Vorstellungen dominiert
war.
Doch zu allen Zeiten gab es auch Menschen, die erkannten,
dass die Botschaften Jesus von Nazareths durchaus im Ein-
klang steht mit der Essenz aller anderen spirituellen Traditi-
onen. Die sich von den Glaubenssätzen der Kirchen lösten,
und ihre eigene Sicht und ihren eigenen Weg suchten und
auch fanden.
Heute sind das etwa Menschen wie Franz Alt, Bruder David
Steindl-Rast, der holländische Pfarrer Hans Stolp, oder der
indische Jesuit Pater Sebastian Painadath.
Zu diesen Menschen, die ihre eigene Sicht entwickelten,
gehörte auch der Pfarrer, Mystiker und Philosoph Heinz
Kappes (1893–1988 ) .
Heinz Kappes empfand sich als Christ - und dachte zugleich
über die Grenzen seiner eigenen Religion, seiner eigenen re-
ligiösen Tradition hinaus.
Über sieben Jahre lang hielt er in einem Kreis um Martin
Buber Vorträge über die Mystik aller Hochreligionen.
Er befasste sich mit der östlichen /yogischen Tradition, ins-
besondere mit dem Weisheitswerk der Bhagavad Gita.
Als er in Berührung mit den Werken Sri Aurobindos kam,
des indischen Philosophen und Yogis, berührten ihn dessen
Gedanken tief.
Er übersetzte daraufhin die wichtigsten Schriften Aurobin-
dos ins Deutsche.
Ebenso fühlte er sich berührt und angesprochen von der
Selbsthilfe-Bewegung der Anonymen Alkoholiker, die ein
spirituelles Programm hatten, in dem jeder Einzelne die Frei-
heit besaß, seine eigene Sicht- und Herangehensweise in
der Spiritualität für sich zu finden.
Anders als in der christlichen Religion üblich -- in der "von
Oben" immer "eine Sicht für alle" festgelegt und bestimmt
wurde.
Im weiteren entwickelte sich ja dann eine weitergehendere
12 - Schritte - Selbsthilfe - Bewegung, mit Gruppen wie
EA/Emotions Anonymous, OA/Anonyme Eßsüchtige, CoDa
/Anonyme CoAbhängige, und Initiativen zu Süchten und
Lebensproblematiken verschiedenster Art.
Heinz Kappes wurde - wie später Walther Lechler - auch
zu einem der Wegbereiter dieser Bewegung.
So übersetzte er auch grundlegende Texte der Anonymen
Alkoholiker/AA und von EA/Emotions Anonymous in die
deutsche Sprache.
Hier einmal einige Aussagen von ihm -- etwa zum "Selbst" -
das verschiedene Psychologen und spirituelle Autoren heu-
te auch als "höheres Selbst" bezeichnen :
»„Selbst", das Wort erklärte ich aus meiner eigenen Intuition,
(ich weiß nicht, ob das irgendwo schon gedrückt ist), das ist:
daß wir des-selben Wesens sind mit dem göttlichen Wesen.
Damit fängt aber jede Arbeit ... so an, daß ich mich auf mein
eigentliches Wesen besinnen muß. Wenn ich dieses Selbst er-
kennen will, muß ich in mich hineingehen und mich zurück-
ziehen aus der sinnenhaften Außenwelt. ...«.
— also innere Einkehr, Kontemplation, Gebet, Meditation. ---
In einem Gottesdienst am Ewigkeits-Sonntag 1975 sagte er:
Wir sollten die durch den Tod von uns Gegangenen Verewigte
nennen. Wir machen uns bewußt, daß wir eine ewige Seele
sind, die diesen Leib annahm und ihn, wenn er als ihr Instru-
ment unbrauchbar geworden ist, wieder verläßt, um in ihren
Ursprung zurückzukehren. ...« ---
Mit Bezug auf die Bhagavad Gita sagte er :
»Die Gewißheit sagt uns also: Wir sind in dem göttlichen We-
sen ein vollkommenes Selbst, das nun von dort her in immer
neuen Selbsten ein körperliches Leben aufnimmt und zu Ende
führt und abwickelt und wieder in dieses Selbst zurückgeht,
und wieder so weit und so lange delegiert wird zu diesem
Erdenlauf in einer Verkörperung, bis wir das Ziel erreicht
haben: „Ihr sollt vollkommen sein wie euer Vater im Himmel
vollkommen ist" ...« --
-- eine etwas andere Sicht auf die bekannte Jesus-Aussage.
Noch ein Gedanke zu Sri Aurobindo.
Er ist ja der Begünder des Integralen Yoga, und wie schon ge-
sagt verschiedenster Schriften zur spirituellen Philosophie.
Auch die Idee einer UNIVERSELLEN STADT basiert auf der Ge-
sellschaftstheorie Sri Aurobindos; sie wurde von seiner Lebens-
gefährtin Mira Alfassa in die Praxis umgesetzt. AUROVILLE ist
heute neben Findhorn die größte alternativ-spirituelle Dorf-
gemeinschaft der Welt.
Sri Aurobindo entwickelte Sichtweisen der menschlichen Wei-
terentwicklung und Höherentwicklung, wie es heute auch An-
dere in verwandter Weise sehen.
Manche seiner Ausdrucksformen, etwa von einem "Super"men-
schen zu sprechen, sind vielleicht etwas "unglücklich gewählt"
bzw. formuliert.
Allerdings kommt es ja auf das Gesagte und Gemeinte an --
-- nicht auf Worte und Begriffe. — — — — — — — — — — —
Einige L i n k s :
• Website zu Heinz Kappes : heinz-kappes.de
Hier finden sich auch verschiedenste Texte des spirituellen Den-
kers zu theologisch-christliche Themen, Themen östlicher Spiri-
tualität und Themen der 12-Schritte-Selbsthilfe.
• Über Heinz Kappes :
de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Kappes
• Heinz Kappes Erfahrungen mit den 12 Schritten :
heinz-kappes.de/datafiles/publication/PDF/T-0002.pdf
Sowohl seine "Alternativ"-Gedanken zum Christentum als auch zur
Spiritualität grundsätzlich können heute Anregungen und Impulse
geben.
Anregungen und Impulse -- die e i g e n e Sicht zu entwickeln und
zu finden.
Denn um nichts anderes ging es ihm.
Um eigene - im eigenen I n n e r n gefundene - Einsichten und
Sichtweisen, nicht um einfach "von Außen übernommene".
Einige L e s e e m p f e h l u n g e n :
• »Was Jesus wirklich gesagt hat« von Franz Alt; mit Neuüberset-
zungen aus dem Aramäischen, die einen neuen Blick auf überliefer-
te Aussagen geben.
• »Jesus - Biographischer Roman« von Deepak Chopra; Chopra ist
einer der bekanntesten Autoren zu östlichen Weisheitslehren.
• »Die Bhagavad Gita - Das Weisheitsbuch für das 21. Jahrhundert«
von dem Yoga-Philosophen Ralph Skuban.
Der Autor vermittelt die alte Philosophie und Psychologie des Yoga
gut verständlich für die heutige Zeit.
• »DAS THOMASEVANGELIUM - Auf der Suche nach dem Himmel-
reich« von dem Yoga-Philosophen Ralph Skuban.
Das Thomas-Evangelium gibt viele Einblicke, die über in die Bibel
aufgenommenen Texte hinausweisen.
— Neue Sicht aufs Leben /Kulturarbeit —
Ein Hallo
auf Heinz Kappes bin ich gestoßen, der die Verbindung zwischen christlicher und östlich/yogisch -spiritueller Sicht gesucht hat;
und der die wichtigsten Texte des Philosophen Sri Aurobindo ins Deutsche übersetzt hat.
Euch eine gute neue Wo,
Folker
_______________________________________
H e i n z K a p p e s
— ein »Anders«-Denkender im Christentum
_______________________________________
In den letzten Jahrzehnten haben sich Viele vom Christen-
tum abgewandt, und der östlichen Spiritualität und anderen
Traditionen und Richtungen zugewandt. Weil die christliche
Religion über die Jahrhunderte in hohem Maße von doktri-
nären und fundamentalistischen Vorstellungen dominiert
war.
Doch zu allen Zeiten gab es auch Menschen, die erkannten,
dass die Botschaften Jesus von Nazareths durchaus im Ein-
klang steht mit der Essenz aller anderen spirituellen Traditi-
onen. Die sich von den Glaubenssätzen der Kirchen lösten,
und ihre eigene Sicht und ihren eigenen Weg suchten und
auch fanden.
Heute sind das etwa Menschen wie Franz Alt, Bruder David
Steindl-Rast, der holländische Pfarrer Hans Stolp, oder der
indische Jesuit Pater Sebastian Painadath.
Zu diesen Menschen, die ihre eigene Sicht entwickelten,
gehörte auch der Pfarrer, Mystiker und Philosoph Heinz
Kappes (1893–1988 ) .
Heinz Kappes empfand sich als Christ - und dachte zugleich
über die Grenzen seiner eigenen Religion, seiner eigenen re-
ligiösen Tradition hinaus.
Über sieben Jahre lang hielt er in einem Kreis um Martin
Buber Vorträge über die Mystik aller Hochreligionen.
Er befasste sich mit der östlichen /yogischen Tradition, ins-
besondere mit dem Weisheitswerk der Bhagavad Gita.
Als er in Berührung mit den Werken Sri Aurobindos kam,
des indischen Philosophen und Yogis, berührten ihn dessen
Gedanken tief.
Er übersetzte daraufhin die wichtigsten Schriften Aurobin-
dos ins Deutsche.
Ebenso fühlte er sich berührt und angesprochen von der
Selbsthilfe-Bewegung der Anonymen Alkoholiker, die ein
spirituelles Programm hatten, in dem jeder Einzelne die Frei-
heit besaß, seine eigene Sicht- und Herangehensweise in
der Spiritualität für sich zu finden.
Anders als in der christlichen Religion üblich -- in der "von
Oben" immer "eine Sicht für alle" festgelegt und bestimmt
wurde.
Im weiteren entwickelte sich ja dann eine weitergehendere
12 - Schritte - Selbsthilfe - Bewegung, mit Gruppen wie
EA/Emotions Anonymous, OA/Anonyme Eßsüchtige, CoDa
/Anonyme CoAbhängige, und Initiativen zu Süchten und
Lebensproblematiken verschiedenster Art.
Heinz Kappes wurde - wie später Walther Lechler - auch
zu einem der Wegbereiter dieser Bewegung.
So übersetzte er auch grundlegende Texte der Anonymen
Alkoholiker/AA und von EA/Emotions Anonymous in die
deutsche Sprache.
Hier einmal einige Aussagen von ihm -- etwa zum "Selbst" -
das verschiedene Psychologen und spirituelle Autoren heu-
te auch als "höheres Selbst" bezeichnen :
»„Selbst", das Wort erklärte ich aus meiner eigenen Intuition,
(ich weiß nicht, ob das irgendwo schon gedrückt ist), das ist:
daß wir des-selben Wesens sind mit dem göttlichen Wesen.
Damit fängt aber jede Arbeit ... so an, daß ich mich auf mein
eigentliches Wesen besinnen muß. Wenn ich dieses Selbst er-
kennen will, muß ich in mich hineingehen und mich zurück-
ziehen aus der sinnenhaften Außenwelt. ...«.
— also innere Einkehr, Kontemplation, Gebet, Meditation. ---
In einem Gottesdienst am Ewigkeits-Sonntag 1975 sagte er:
Wir sollten die durch den Tod von uns Gegangenen Verewigte
nennen. Wir machen uns bewußt, daß wir eine ewige Seele
sind, die diesen Leib annahm und ihn, wenn er als ihr Instru-
ment unbrauchbar geworden ist, wieder verläßt, um in ihren
Ursprung zurückzukehren. ...« ---
Mit Bezug auf die Bhagavad Gita sagte er :
»Die Gewißheit sagt uns also: Wir sind in dem göttlichen We-
sen ein vollkommenes Selbst, das nun von dort her in immer
neuen Selbsten ein körperliches Leben aufnimmt und zu Ende
führt und abwickelt und wieder in dieses Selbst zurückgeht,
und wieder so weit und so lange delegiert wird zu diesem
Erdenlauf in einer Verkörperung, bis wir das Ziel erreicht
haben: „Ihr sollt vollkommen sein wie euer Vater im Himmel
vollkommen ist" ...« --
-- eine etwas andere Sicht auf die bekannte Jesus-Aussage.
Noch ein Gedanke zu Sri Aurobindo.
Er ist ja der Begünder des Integralen Yoga, und wie schon ge-
sagt verschiedenster Schriften zur spirituellen Philosophie.
Auch die Idee einer UNIVERSELLEN STADT basiert auf der Ge-
sellschaftstheorie Sri Aurobindos; sie wurde von seiner Lebens-
gefährtin Mira Alfassa in die Praxis umgesetzt. AUROVILLE ist
heute neben Findhorn die größte alternativ-spirituelle Dorf-
gemeinschaft der Welt.
Sri Aurobindo entwickelte Sichtweisen der menschlichen Wei-
terentwicklung und Höherentwicklung, wie es heute auch An-
dere in verwandter Weise sehen.
Manche seiner Ausdrucksformen, etwa von einem "Super"men-
schen zu sprechen, sind vielleicht etwas "unglücklich gewählt"
bzw. formuliert.
Allerdings kommt es ja auf das Gesagte und Gemeinte an --
-- nicht auf Worte und Begriffe. — — — — — — — — — — —
Einige L i n k s :
• Website zu Heinz Kappes : heinz-kappes.de
Hier finden sich auch verschiedenste Texte des spirituellen Den-
kers zu theologisch-christliche Themen, Themen östlicher Spiri-
tualität und Themen der 12-Schritte-Selbsthilfe.
• Über Heinz Kappes :
de.wikipedia.org/wiki/Heinz_Kappes
• Heinz Kappes Erfahrungen mit den 12 Schritten :
heinz-kappes.de/datafiles/publication/PDF/T-0002.pdf
Sowohl seine "Alternativ"-Gedanken zum Christentum als auch zur
Spiritualität grundsätzlich können heute Anregungen und Impulse
geben.
Anregungen und Impulse -- die e i g e n e Sicht zu entwickeln und
zu finden.
Denn um nichts anderes ging es ihm.
Um eigene - im eigenen I n n e r n gefundene - Einsichten und
Sichtweisen, nicht um einfach "von Außen übernommene".
Einige L e s e e m p f e h l u n g e n :
• »Was Jesus wirklich gesagt hat« von Franz Alt; mit Neuüberset-
zungen aus dem Aramäischen, die einen neuen Blick auf überliefer-
te Aussagen geben.
• »Jesus - Biographischer Roman« von Deepak Chopra; Chopra ist
einer der bekanntesten Autoren zu östlichen Weisheitslehren.
• »Die Bhagavad Gita - Das Weisheitsbuch für das 21. Jahrhundert«
von dem Yoga-Philosophen Ralph Skuban.
Der Autor vermittelt die alte Philosophie und Psychologie des Yoga
gut verständlich für die heutige Zeit.
• »DAS THOMASEVANGELIUM - Auf der Suche nach dem Himmel-
reich« von dem Yoga-Philosophen Ralph Skuban.
Das Thomas-Evangelium gibt viele Einblicke, die über in die Bibel
aufgenommenen Texte hinausweisen.
— Neue Sicht aufs Leben /Kulturarbeit —
Ein Hallo
auf Heinz Kappes bin ich gestoßen, der die Verbindung zwischen christlicher und östlich/yogisch -spiritueller Sicht gesucht hat;
und der die wichtigsten Texte des Philosophen Sri Aurobindo ins Deutsche übersetzt hat.
Euch eine gute neue Wo,
Folker
Gestalten wir das Forum zu einem Ort des Austauschs über die GmG, ✎ der Klärung von Fragen, die uns beschäftigen, des Teilens von Erfahrungen und Verschiedenstem, das uns inspiriert.. ... ☀