Also ich möcht mich gerne vorstellen, wie bereits erwähnt heiße ich Gabi. Ich bin Deutsche lebe jedoch in Ungarn mit Lebensgefährte, Hund und Katze.
Ich lese gerne, male, zeichne, tanze und schriftstellere gerne.
Vor einigen Wochen bin ich durch Gottes Hinweis auf Neal's Bücher gestoßen und verschlinge sie förmlich. Ich muss mich manchmal richtig in den Popo treten, um noch was anderes geregelt zu bekommen. Ein AHA-Effekt jagt den nächsten und alles in mir schreit geradezu danach, dass es das ist, was ich schon immer fühlte.
Jetzt habe ich aber direkt mal eine Frage und vielleicht kann mir diese jemand von Euch beantworten. Ich weiß zwar, dass die Bücher in viele Sprachen übersetzt wurden, konnte aber - da wir in unserer nahe gelegenen Kleinstadt nur 2 Büchereien haben - bisher das Buch nicht in Ungarisch finden. Gibt es eine Übersetzung der Bücher in Ungarisch? Oder wohin kann ich mich mit meiner Frage wenden? Ich würde hier gerne verschiedenen Menschen helfen, die sehr mutlos sind, die jedoch nur Ungarisch sprechen und mein Wortschatz leider noch nicht ausreicht, um alles zu erklären.
Ich denke, das wars für den Anfang. Ich freue mich schon auf eine Antwort. Also bis bald
Ich lese gerne, male, zeichne, tanze und schriftstellere gerne.
Vor einigen Wochen bin ich durch Gottes Hinweis auf Neal's Bücher gestoßen und verschlinge sie förmlich. Ich muss mich manchmal richtig in den Popo treten, um noch was anderes geregelt zu bekommen. Ein AHA-Effekt jagt den nächsten und alles in mir schreit geradezu danach, dass es das ist, was ich schon immer fühlte.
Jetzt habe ich aber direkt mal eine Frage und vielleicht kann mir diese jemand von Euch beantworten. Ich weiß zwar, dass die Bücher in viele Sprachen übersetzt wurden, konnte aber - da wir in unserer nahe gelegenen Kleinstadt nur 2 Büchereien haben - bisher das Buch nicht in Ungarisch finden. Gibt es eine Übersetzung der Bücher in Ungarisch? Oder wohin kann ich mich mit meiner Frage wenden? Ich würde hier gerne verschiedenen Menschen helfen, die sehr mutlos sind, die jedoch nur Ungarisch sprechen und mein Wortschatz leider noch nicht ausreicht, um alles zu erklären.
Ich denke, das wars für den Anfang. Ich freue mich schon auf eine Antwort. Also bis bald