Wer nicht sein Kreuz trägt wie ich ...

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Wer nicht sein Kreuz trägt wie ich ...

      Wer nicht sein Kreuz trägt wie ich ...
      - Thomas-Evangelium, Vers 55 -

      Jesus sprach: Wer seinen Vater und seine Mutter nicht hasst, kann nicht mein Jünger werden. Und wer nicht seine Brüder und seine Schwestern hasst und wer nicht sein Kreuz trägt wie ich, wird meiner nicht würdig sein.
      - Thomas-Evangelium, Vers 55 -

      Wie viele Meister der Weisheit sprach auch Jesus
      vielfach in der bildhaften Sprache der Seele.
      Der Intellekt, der sich nicht mit der Seele verbindet,
      versteht nicht .. ..

      Wenn Jesus dies in dieser oder ähnlicher Form
      wirklich sagte, ging es ihm nicht darum,
      seine Begleiter dazu anzuhalten, Vater oder Mutter,
      Schwestern und Brüder zu hassen - ihn selbst
      verband eine tiefe, todüberdauernde Liebe
      zu Maria, die seine Mutter war.

      Die Bildersprache der Seele meint: wer sich
      von der Art zu denken und zu leben,
      in der wir erzogen werden, in der die Allermeisten
      denken und leben - die wir 'normal' nennen -
      nicht befreit, sich nicht frei davon macht,
      wird den spirituellen Weg schwerlich finden.

      Wer nicht sein Kreuz trägt wie er -
      wer Beschwerlichem aus Bequemlichkeit
      aus dem Weg geht, wie die meisten es tun
      und alles Leidvolle
      um es leichter zu haben verdrängt
      - verfehlt den Weg seiner Seele, die Möglichkeit,
      sein freudvolles Einssein-mit-Gott zu erfahren.

      Angenommen, diese Aussage stammt von Jesus,
      so handelt es sich um eine Art des Lehrens
      in der Bildersprache der Seele.
      Die Menschen, die Jesu Worte weitergaben
      oder in neuerer Zeit übersetzten, waren
      in der Regel nicht erleuchtet, wie er es war.
      Ein Jeder ist würdig, ein Freund
      oder Schüler von Jesus - oder einem
      anderen Meister der Weisheit zu sein.

      - Jeschua, ein Freund - Kulturarbeit -



      Grad einfach mal dazu ein Artikel :

      Wer ist der Mann namens Jesus?
      - Bemerkungen von Neale :

      gespraechemitgott.org/index.php?t=11&id=371

      forum.zwoelf-schritte.de/index.php?topic=4489.0


      H i, ich möchte an dieser Stelle,
      nochmal auf die Bücher von Neil Douglas-Klotz hinweisen, »Das Vaterunser - Meditationen und Körperübungen zum kosmischen Jesusgebet«, »Der Prophet aus der Wüste - Die verborgenen Botschaften des aramäischen Jesus« -
      und das neue Buch : Segen aus dem Kosmos - Die schönsten Worte Jesu

      Durch seine Neuübersetzungen aus dem Aramäischen wird der spirituelle Sinngehalt der Jesus-Aussagen vielfach viel deutlicher, oder überhaupt erst erkennbar.

      Ich wünsche allen, die hereinschauen, auch dir, lieber Erich,
      ein schönes WoEnde, Folker
      Gestalten wir das Forum zu einem Ort des Austauschs über die GmG, der Klärung von Fragen, die uns beschäftigen, des Teilens von Erfahrungen und Verschiedenstem, das uns inspiriert.. ...

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Folker'D ()

    • lieber Folker!

      danke für den link "Wer ist dieser Mann namens Jesus?" von NDW.

      auch dir folker wünsche ich ein schönes wochenende.

      alles liebe

      erich
      ich handle in wahrer liebe und in wahrer freundschaft.
    • »Triffst du einen Buddha, töte Buddha« - Zen Spruch

      Lieber Erich,

      ich finde auch, das ist ein wunderbarer Text
      von N D Walsch.

      Der Ausspruch aus dem “Thomas Evangelium”
      erinnert mich - in seiner
      so wie therapeutisch-provozierenden Art
      übrigens an den alten ZEN SPRUCH :

      »Triffst du einen Buddha, töte Buddha«

      bzw. »Triffst du Buddha unterwegs, so töte ihn«

      - der dazu auffordert,
      sich von alten Autoritäten zu lösen.

      Das hatte ich noch ergänzen wollen,

      dir, und allen, die hereinschauen,
      eine gute Woche, Folker
      Gestalten wir das Forum zu einem Ort des Austauschs über die GmG, der Klärung von Fragen, die uns beschäftigen, des Teilens von Erfahrungen und Verschiedenstem, das uns inspiriert.. ...

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Folker'D ()

    • lieber folker!

      diese aufforderung " triffst du einen buddha, töte buddha!" triffts genau, denn nur jeder für sich alleine kann sein himmelreich in sich selbst finden, und autoritäten führen einen jeden einzelnen menschen nur in die irre.

      alles liebe


      erich
      ich handle in wahrer liebe und in wahrer freundschaft.
    • Lieber Erich,

      Original von erich_leuthner

      .. denn nur jeder für sich alleine kann sein himmelreich in sich selbst finden, ...


      ich stimme dir zu,

      und auch eine Meister/eine Meisterin tut nichts anderes,

      als die Menschen, die zu ihm/ihr kommen, auf ihren Wegen,

      den Meister/die Meisterin in sich selbst

      zu realisieren, zu begleiten. - -

      Im Thread “Thomas hörte SEINE Worte” lese ich :



      .. Die Übersetzungen sind sehr vom Verstand der Übersetzer gefärbt.


      Nach meinen beiden Beiträgen hier kam mir nochmal - ich bin sicher, wenn Neil Douglas-Klotz den obigen Ausspruch aus dem Thomas-Evangelium neu übersetzen würde, fände er noch ganz andere Übersetzungsmöglichkeiten darin.

      Ich bin mir deshalb sicher, weil ich inzwischen so viele Jesus-Aussagen kenne, die er aus dem Aramäischen neu übersetzt/übertragen hat - in denen ein ganz anderer Sinn dann erkennbar wird, als bei den herkömmlichen Übersetzungen.

      Als Beispiel einfach nochmal diese Aussage aus dem Matthäus-Evangelium :

      gespraechemitgott.net/beitrag510.html

      Gruß, Folker
      Gestalten wir das Forum zu einem Ort des Austauschs über die GmG, der Klärung von Fragen, die uns beschäftigen, des Teilens von Erfahrungen und Verschiedenstem, das uns inspiriert.. ...

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Folker'D ()

    Server Berlin | Exchange Server Installation Berlin | Netzwerkservice Berlin & Netzwerktechnik | PC-Notdienst Berlin & Computernotdienst | IT-Service & Systemhaus Berlin
    Webdesigner Berlin | Exchange Fax-Server Berlin | Internet-DSL-WLAN-Einrichtung Berlin | Exchange Antispam-Software für Server