Selig die armen im Geist
- ihnen gehört das Himmelreich.
- Jesus, Mt 5, 3 -
Wie ich es verstehe, meint Jesus mit "arm im Geist" einen nicht "ständig gedanken`gefüllten" Geist, einen nicht ständig "in Gedanken driftenden" Geist.
Also einen meditativen, achtsamen Geist.
Der Yoga-Philosoph Ralph Skuban deutet diese Jesus-Aussage mit "Arm im Geist sein, das meint ganz schlicht innerer Friede."
Er stellt die Jesus-Aussage in Zusammenhang mit einer Krishna-Aussage in der Bhagavad Gita :
Wessen Geist unruhig ist, der erlangt keine spirituelle
Einsicht und kann nicht meditieren.
Doch ohne meditativen Geist gibt es keinen inneren Frieden.
Und wie will man ohne inneren Frieden Glück erfahren?
- Krishna, aus der Bhagavad Gita /nach Ralph Skuban -
Dazu noch eine Aussage von Laotse :
Ein Geist, der frei von Gedanken ist, getaucht
in sich selbst,
erblickt die Essenz des Tao.
- Laotse, aus dem Tao Te King -
Wie es unterschiedliche Übersetzungen/Übertragungen der Bibel u.v. überlieferten Jesus-Aussagen gibt - das neue Buch von Franz Alt dazu hab ich hier vorgestellt ("Was Jesus wirklich gesagt hat") - gibt es genau so auch unterschiedliche Übertragungen/Übersetzungen der Bhagavad Gita (Ralph Skuban, Sri Aurobindo, Yogananda u.a.)
und des Tao Te King nach Laotse.
Für die es interessiert - das TAO TE KING übertragen von Heinz Klein, im Verlag Zeitenwende und "Der Weg der Weisheit: Das Tao Te King für den Alltag" von William Martin find ich sehr gut.
Habt ein schönes WoE, Folker
- ihnen gehört das Himmelreich.
- Jesus, Mt 5, 3 -
Wie ich es verstehe, meint Jesus mit "arm im Geist" einen nicht "ständig gedanken`gefüllten" Geist, einen nicht ständig "in Gedanken driftenden" Geist.
Also einen meditativen, achtsamen Geist.
Der Yoga-Philosoph Ralph Skuban deutet diese Jesus-Aussage mit "Arm im Geist sein, das meint ganz schlicht innerer Friede."
Er stellt die Jesus-Aussage in Zusammenhang mit einer Krishna-Aussage in der Bhagavad Gita :
Wessen Geist unruhig ist, der erlangt keine spirituelle
Einsicht und kann nicht meditieren.
Doch ohne meditativen Geist gibt es keinen inneren Frieden.
Und wie will man ohne inneren Frieden Glück erfahren?
- Krishna, aus der Bhagavad Gita /nach Ralph Skuban -
Dazu noch eine Aussage von Laotse :
Ein Geist, der frei von Gedanken ist, getaucht
in sich selbst,
erblickt die Essenz des Tao.
- Laotse, aus dem Tao Te King -
Wie es unterschiedliche Übersetzungen/Übertragungen der Bibel u.v. überlieferten Jesus-Aussagen gibt - das neue Buch von Franz Alt dazu hab ich hier vorgestellt ("Was Jesus wirklich gesagt hat") - gibt es genau so auch unterschiedliche Übertragungen/Übersetzungen der Bhagavad Gita (Ralph Skuban, Sri Aurobindo, Yogananda u.a.)
und des Tao Te King nach Laotse.
Für die es interessiert - das TAO TE KING übertragen von Heinz Klein, im Verlag Zeitenwende und "Der Weg der Weisheit: Das Tao Te King für den Alltag" von William Martin find ich sehr gut.
Habt ein schönes WoE, Folker
Gestalten wir das Forum zu einem Ort des Austauschs über die GmG, ✎ der Klärung von Fragen, die uns beschäftigen, des Teilens von Erfahrungen und Verschiedenstem, das uns inspiriert.. ... ☀